How Students Know if They've Finished an Assignment
When a student completes a session they will get a summary of their results. It also keeps track of their progress in the bar at the top of the assignment. They can see how many questions they have completed out of the total questions on the assignment.
This is the heading that appears in every assignment that shows the student progress on the assignment:

This is the summary page that will appear when they have completed the assignment: